FHUHS Spanish

PALABRADELDIA.COM — SPANISHWORDOFTHEDAY.COM

ADVANCED VOCABULARY – NO TRANSLATION

premura(it. premura, der. de premere, tener prisa, del 1. premere, apretar) f. Aprieto, apuro, prisa, urgencia, instancia.

Espero con premura, que llegue el día en que los toros, puedan devolver a los toreros todos los maltratos que llevan sufriendo desde antaño. Sería lo justo.
-Jaumeta

http://www.galeon.com/ayudaanimales/frases.htm

BEGINNING TO INTERMEDIATE WITH TRANSLATION

saludable adj. 1 healthy, salutary. 2 (fig.) salutary, beneficial.

Mi padre siempre ha sido una persona muy saludable.
My father has always been a very healthy person.

BASIC VOCABULARY – Thematic approach- War terms.

• la mina terrestre – land mine
• el tanque – tank
• la armada – navy
• la batalla – battle

Next week – Basic Vocabulary- Criminal and justice terms

IDIOM

• Perder los estribos.
• Spanish: To lose the stirrups.
• English: To lose one’s temper or to fly off the handle.

BONUS WORD – TODAY SYNONYMS ARE PRESENTED.

Sinónimos- premura (urgency or haste ) prisa.

MODISMO

(Venezuela) abacorar – to harass – hostigar.

Next week – modismos from Costa Rica

PROVERB

• El hombre propone y Dios dispone.
• Man proposes, God disposes.

BUSINESS VOCABULARY

• el sobregiro – overdraft
• el retiro – withdrawal
• el fondo mutualista – mutual fund
• el fondo – fund

ADVANCED PHRASE – no translation

Tu moda es tu personalidad.

SPANISH COGNATES

http://www.spanishstudies.com/spanish_cognates.htm

PALABRADELDIA.COM — SPANISHWORDOFTHEDAY.COM

ADVANCED VOCABULARY – NO TRANSLATION

baladí(ár. baladí, del pais, del ár. balad, tierra) adj. De poca substancia y aprecio. 2 Propio de latierra.

La noticia era excelente y la excusa para hablar resultaba baladí.
http://www.elperiodico.com/info/default.asp?idpublicacio_PK=20&idioma=CAS&idnoticia_PK=6278&idseccio_PK=326

BEGINNING TO INTERMEDIATE WITH TRANSLATION

peligrosa, -a adj. 1 risky (arriesgado). 2 dangerous, perilous.

• Es una carretera peligrosa.
• It is a dangerous road.

BASIC VOCABULARY – Thematic approach- Shopping terms.

• ir de compras – to shop
• comprar – to purchase or buy
• hacer una oferta – to bid
• cargarlo a la cuenta – to charge it
• la tienda – store

Next week – Basic Vocabulary- War terms

IDIOM

• Cantar de plano
• Spanish: To sing clearly.
• English: To spill the beans.

BONUS WORD – TODAY SYNONYMS ARE PRESENTED.

Sinónimos- baladí (insignificant, worthless, trivial) nimio, trivial, insignificante, pueril, insubstancial.

MODISMO

(Guatemala) – achimes – trinkets or knick-knacks – baratijas.

Next week – modismos from Venezuela

PROVERB

• Al nacer, empezamos a morir.
• As soon as a man is born, he begins to die.

BUSINESS VOCABULARY

• el mercado de valores – stock market
• la acción – stock
• el bono – bond
• los recursos propios – equity

ADVANCED PHRASE – no translation

No hay gente fea, solo bellesa extraña.

SPANISH COGNATES

http://www.spanishstudies.com/spanish_cognates.htm

PALABRADELDIA.COM — SPANISHWORDOFTHEDAY.COM

ADVANCED VOCABULARY – NO TRANSLATION

inquina(v. inquinar) f. Aversión, mala voluntad. inquinar(1. -are) tr. Manchar, contagiar.

Se ha cultivado y defendido una detestable inquina contra la distinción, la calidad, la bondad.
http://www.el-mundo.es/cronica/2002/364/1033985273.html

BEGINNING TO INTERMEDIATE WITH TRANSLATION

insípido, -a adj. 1 insipid, tasteless. 2 (fig.) dully, tediously (sin gracia).

• El pollo quedó insípido.
• The chicken was tasteless.

BASIC VOCABULARY – Thematic approach- Agriculture terms

• la vaca – cow
• el caballo – horse
• el cerdo – pig
• el gallo – rooster

Next week – Basic Vocabulary- Shopping terms

IDIOM

• Más feo que el pecado.
• Spanish: Uglier than the sin.
• English: As ugly as sin.

BONUS WORD – TODAY SYNONYMS ARE PRESENTED.

Sinónimos- inquina (animosity, dislike) Aversión, ojeriza, odio, tirria, enemistad, aborrecimiento, antipatía .

MODISMO

(Nicaragua) – chingo – short – corto

Next week – modismos from Guatemala

PROVERB

• Quien ha las hechas, ha las sospechas.
• A thief thinks that everyone else is a thief.

BUSINESS VOCABULARY

• cobrado – withdrawn
• retirado- withdrawn
• en bancarrota – bankrupt
• insolvente – bankrupt

ADVANCED PHRASE – no translation

Las deudas se pagan solas, el destino las cobra.

SPANISH COGNATES

http://www.spanishstudies.com/spanish_cognates.htm

Trivia

Avianca was to first airline to be started in the Americas and the second in the world.

PALABRADELDIA.COM — SPANISHWORDOFTHEDAY.COM

ADVANCED VOCABULARY – NO TRANSLATION

regocijo (paras. de re- + gozo). m. Júbilo. 2 Acto con que se manifiesta la alegría.

La felicidad es un estado pleno de regocijo cuando el ser experimenta la manifestación de un gozo.

http://frases.com.es/frases-de-felicidad.html

BEGINNING TO INTERMEDIATE WITH TRANSLATION

sellos.m. 1 rubber stamp (de goma). 2 stamp, seal, mark (señal). 3 stamp (de correos). 4 fig. stamp, mark, hallmark. 5 MED. capsule. 6 – de correos, postage stamp. 7 – aéreo, airmail stamp. 8 poner el – a un documento, to stamp a document.

• No te olvides de comprar sellos.
• Don’t forget to buy stamps.

BASIC VOCABULARY – Thematic approach- Adjectives

• alto – loud
• silencioso – quiet
• seco – dry
• mojado – wet

Next week – Basic Vocabulary- Agriculture terms

IDIOMS

• El mundo es un pañuelo.
• Spanish: The world is a handkerchief.
• English: It is a small world.

BONUS WORD – TODAY SYNONYMS ARE PRESENTED

Sinónimos- regocijo (joy, gladness, festivities) alborozo, entusiasmo, contento, gozo, alegría, animación, jovialidad.

MODISMO

(Dominican Republic) – chorota – any sauce – cualquier salsa, thick substance – substancia espesa.

Next week – modismos from Nicaragua.

PROVERB

De la abundancia del corazón quebranta mala ventura.
A stout hear crushes ill luck.

Business Vocabulary

• el formulario de pedidos – order form
• la promoción de ventas – sales promotion
• la predicción – forecast
• el informe de ventas – sales report

Advanced phrase – no translation

Ciudad es el nombre que se le da a una jungla de hierro y cemento.

SPANISH COGNATES

http://www.spanishstudies.com/spanish_cognates.htm

PALABRADELDIA.COM — SPANISHWORDOFTHEDAY.COM

ADVANCED VOCABULARY – NO TRANSLATION

• fetidez f. Hediondez.
• Hediondez**f. Cosa hedionda. 2 hedor. hediondo, -da adj. 1 Que arroja de sí hedor. 2 fig. Sucio, repugnante, obsceno. 3 fig. Molesto, enfadoso
• hedor* m. Olor muy desagradable.

En el interior de la prisión, fuimos internados en una celda bastante grande en un tercer patio, cuya fetidez nos provocó dolores de cabeza inmediatamente: los orines cubrían la celda de pared a pared, el aire era irrespirable.
http://www.noticiasbolivianas.com/gotemburgo_audio.php?cap=1&sec=7

BEGINNING TO INTERMEDIATE WITH TRANSLATION

aliado, -a adj. 1 allied. / s.m. y.f. 2 ally.

• El país no tuvo ningún aliado en esta guerra.
• The country did not have any allies in this war.

BASIC VOCABULARY – Thematic approach- Adjectives

• feo – ugly
• bonito – beautiful
• tonto – stupid
• inteligente – intelligent

Next week – Basic Vocabulary- Agriculture terms

IDIOM

• Tener ángel
• Spanish: To have an angel.
• English: To have or be charming.

BONUS WORD – TODAY SYNONYMS ARE PRESENTED

Sinónimos- feroz (fierce, ferocious, savage, cruel, fierce, savage, tremendous, enormous) cruel, brutal, salvaje, bárbaro, atroz, sádico, violento.

MODISMO

(Dominican Republic) – boso – mustache – bigote.

Next week – modismos from Nicaragua.

PROVERB

• El que nada sabe, de nada duda.
• He that knows nothing doubts nothing.

Business Vocabulary

• poner a la venta – to market
• promover – to promote
• el comunicado de prensa – news or press release
• auspiciar – to sponsor

SPANISH COGNATES

http://www.spanishstudies.com/spanish_cognates.htm

PALABRADELDIA.COM — SPANISHWORDOFTHEDAY.COM

ADVANCED VOCABULARY – NO TRANSLATION

esquivo, -va adj. Que tiene esquivez.
esquivez f. Desapego, aspereza, desagrado.

Especialmente Amusátegui, que aparecía menos esquivo con la prensa que desde el comienzo del juicio, el pasado 26 de enero.

http://www.cincodias.es/solotexto/articulo.html?xref=20050218cdscdiemp_44&anchor=cdscdssec&type=Tes&d_date=

BEGINNING TO INTERMEDIATE WITH TRANSLATION

alfombra s.f. 1 carpet (para el suelo). 2 rug, mat (alfombrilla).

• La alfombra tiene un color muy bonito.
• The carpet has a beautiful color.

BASIC VOCABULARY – Thematic approach- Adjectives

• oscuro – dark
• claro – bright
• despierto – awake
• inquieto – restless

Next week – Basic Vocabulary- Rooms in the house.

IDIOM

No saber ni papa de…

• Spanish: Not to know even a potato about
• English: To know nothing about

BONUS WORD – TODAY SYNONYMS ARE PRESENTED

Sinónimos- esquivo, esquivez (unsociable, shy, aloofness) arisco, huraño, áspero, huidizo, hosco, montaraz, rudo, desapego, aspereza, sagrado.

MODISMO

(Dominican Republic) – chele – The smallest unit of money – penny/ centavo- la unidad más pequeña de moneda.

Next week – modismos from Nicaragua.

PROVERB

• Lo que en el capillo se toma y pega, con la mortaja se deja.
• What is learned in the cradle lasts till the grave.

Business Vocabulary

• la clase alta – upper class
• la clase baja – lower class
• el pago – payment
• la riqueza – wealth

TRIVIA

Window shoppers beware in Latin America?
http://www.latinamericalinks.com/trivia.htm

SPANISH COGNATES

http://www.spanishstudies.com/spanish_cognates.htm

PALABRADELDIA.COM — SPANISHWORDOFTHEDAY.COM

ADVANCED VOCABULARY – NO TRANSLATION

flamante(it. fiammante) adj. Lúcido, resplandeciente. 2 Nuevo, reciente: sombrero ~; navío~.

El mexicano Isaac Bustos, flamante campeón mundial de peso mínimo del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), tuvo un multitudinario recibimiento en el aeropuerto capitalino y provocó el caos en la sala de llegada internacional.

http://www.hispanodetulsa.com/news.php?nid=1294&PHPSESSID=e0b7412b86f4987abd5722877acaaeb7

BEGINNING TO INTERMEDIATE WITH TRANSLATION:

arreglado, -a p.p. 1 de arreglar. / adj. 2 neat, tidy (ordenado). 3 made up (maquillado, especialmente mujeres). 4 fixed, mended (reparado). 5 reasonable (especialmente, hablando de precios).

• Nico siempre se ve muy bien arreglado.
• Nico always looks so neat.

BASIC VOCABULARY – Thematic approach- Computer Terms

• arrancar – to boot
• guardar – to save
• borrar – to delete
• cargar – to load

Next week – Basic Vocabulary- Adjectives

IDIOM

• Andar pisando huevos.
• Spanish: To walk stepping on eggs.
• English: To tread on thin ice.

BONUS WORD – TODAY SYNONYMS ARE PRESENTED.

Sinónimos- flamante (brilliant, magnificent, new) fresco, nuevo, lozano, reciente, immaculado, pulcro

MODISMO

(Cuba) – capa de agua – raincoat – impermeable.

Next week – modismos from the Dominican Republic.

PROVERB

• Vida sin amigo, muerte sin testigo.
• Life without a friend is death without a witness.

Business Vocabulary

• la cuenta – account
• el/la contable accountant
• los activos – assets
• la bancarrota – bankruptcy

TRIVIA

Here are some unique aspects of Ecuadorian culture.
http://www.latinamericalinks.com/trivia.htm

SPANISH COGNATES

http://www.spanishstudies.com/spanish_cognates.htm

PALABRADELDIA.COM — SPANISHWORDOFTHEDAY.COM

ADVANCED VOCABULARY – NO TRANSLATION

deleznable adj. Que se rompe, disgrega o deshace fácilmente. 2 Que se desliza y resbala con mucha facilidad. 3 fig. Inconsistente; de poca duración o resistencia. 4 fig. Despreciable.

Mira Pepe, con un bachiller de ciencias donde no aprendí nada y poco recuerdo, resulta que de entre ese poco está deleznable como propiedad de algunos minerales.

http://lists.albura.net/efe.es/apuntes-kpn/2000-01/0899.html

BEGINNING TO INTERMEDIATE WITH TRANSLATION

tirada s.f. 1 throw, shot. 2 distance, stretch. 3 series, edition, offprint (imprenta)

• El periódico tiene una gran tirada.
• The newspaper has a large circulation.

BASIC VOCABULARY – Thematic approach- Computer Terms

• en línea – online
• conectarse – to go online
• navegar por internet – to surf the internet.
• descargar – to download.

Next week – Basic Vocabulary- Adjectives

IDIOM

• Poner toda la carne en el asador.
• Spanish: To put all the meat on the spit.
• English: To put everything into it. To put all your eggs in one basket.

BONUS WORD – TODAY SYNONYMS ARE PRESENTED.

deleznable (fragile, slippery, short, emphemeral, unstable, weak) delicado, frágil, despreciable, desdeñable, insignificante.

MODISMO

(Cuba) – tiñoza – buzzard – buitre.

Next week – modismos from the Dominican Republic.

PROVERB

• Quien a uno castiga, a ciento hostiga.
• He who punishes one threatens a hundred.

Business Vocabulary

• sociedad limitada – company of limited liability (S.L.).
• su pagaré – your promissory note (s/p)
• sucursal – branch (Suc.)
• su factura – your invoice (s/fra.)

TRIVIA

What day of the week is considered unlucky in Latin America and Spain?
http://www.latinamericalinks.com/trivia.htm

SPANISH COGNATES

http://www.spanishstudies.com/spanish_cognates.htm

PALABRADELDIA.COM — SPANISHWORDOFTHEDAY.COM

zafio, fia (ár. chafi) adj. Tosco, inculto, grosero. Perú. Desalmado.

En primer lugar, Toledo puede ser todo lo zafio que queramos pero hay que reconocerle el derecho a la indignación en un tema como este, sobretodo cuando es corolario de la campaña de “piñatizacion” a la que viene siendo sometido hace mucho tiempo.

http://listas.rcp.net.pe/pipermail/literatura/Week-of-Mon-20041004/006916.html

BEGINNING TO INTERMEDIATE WITH TRANSLATION

arruga s.f. wrinkle, crease, crumple, rumple.

• No te pongas esa camisa, está arrugada.
• Don’t put on that shirt, it is wrinkled.

BASIC VOCABULARY – Thematic approach- Computer Terms

• navegar – browse
• adjuntar un archivo – to attach a file to an email.
• terminar la conexión – to log off.
• comenzar la conexión – to log on.

Next week – Basic Vocabulary- Adjectives

IDIOM

• Fumarse una clase.
• Spanish: To smoke a class.
• English: To skip a class.

BONUS WORD – TODAY SYNONYMS ARE PRESENTED.

Sinónimos- zafio (coarse, rude, uncouth) cerril, grosero, vulgar, ordinario, tosco, rudo, patán.

MODISMO

(Cuba) – maruga – baby’s rattle – cascabel, sonajero.

Next week – modismos from the Dominican Republic.

PROVERB

• Unos tienen la fama y otros cardan la lana.
• Some have the fame, and others live in shame.

Business Vocabulary

• cuenta abierta – open account (c/a).
• cuenta corriente current account (c/c)
• con descuento – with discount (c/d)
• su remesa – your remittance (s/r)

TRIVIA

Do you know what embutes and gacetillas are in Mexico?
http://www.latinamericalinks.com/trivia.htm

SPANISH COGNATES

http://www.spanishstudies.com/spanish_cognates.htm

PALABRADELDIA.COM — SPANISHWORDOFTHEDAY.COM

aciago ga (1. aegyptiacus) adj. Infausto, de mal agüero.

El día aciago tiene como recompensa la mirada abierta y la razón despierta.

http://www.oberdata.com.ar/poetas/forum/topic.asp?TOPIC_ID=68

BEGINNING TO INTERMEDIATE WITH TRANSLATION

girar – v.i. 1 to go round, to rotate(ruedas). 2 to revolve, to rotate(alrededor de un punto o eje). 3. turn, turning(hecho y resultado de girar). 4 spin.

• Cuando llegues a la intersección, debes girar a la izquierda.
• When you get to the intersection, you must turn left.

BASIC VOCABULARY – Thematic approach- Computer Terms

• la contraseña – password
• la arroba – at sign @
• el adjunto – attachment
• el pirata informático – hacker

Next week – Basic Vocabulary- Adjectives

IDIOM

• No es cosa del otro mundo.
• Spanish: It is not anything from another world.
• English: It is nothing to write home about.

BONUS WORD – TODAY SYNONYMS ARE PRESENTED

Sinónimos- aciago (fateful, ill-fateful) funesto, nefasto, infausto, desventurado, infortunado, desdichado.

MODISMO

(Cuba) – al tilín – having something in mind and ready to answer – tener algo en la punta de la lengua y estar listo para responder.

Next week we will have modismos from the Dominican Republic.

PROVERB

• Más vale tarde que nunca.
• Better late than never.

Business Vocabulary

• cámara – chamber
• déficit – deficit
• agregado – aggregate
• carga – freight

TRIVIA

In most cases who should not enter a kitchen in Latin America?
http://www.latinamericalinks.com/trivia.htm

SPANISH COGNATES

http://www.spanishstudies.com/spanish_cognates.htm