FHUHS Spanish

PALABRADELDIA.COM — SPANISHWORDOFTHEDAY.COM

ADVANCED VOCABULARY – NO TRANSLATION

inquina(v. inquinar) f. Aversión, mala voluntad. inquinar(1. -are) tr. Manchar, contagiar.

Se ha cultivado y defendido una detestable inquina contra la distinción, la calidad, la bondad.
http://www.el-mundo.es/cronica/2002/364/1033985273.html

BEGINNING TO INTERMEDIATE WITH TRANSLATION

insípido, -a adj. 1 insipid, tasteless. 2 (fig.) dully, tediously (sin gracia).

• El pollo quedó insípido.
• The chicken was tasteless.

BASIC VOCABULARY – Thematic approach- Agriculture terms

• la vaca – cow
• el caballo – horse
• el cerdo – pig
• el gallo – rooster

Next week – Basic Vocabulary- Shopping terms

IDIOM

• Más feo que el pecado.
• Spanish: Uglier than the sin.
• English: As ugly as sin.

BONUS WORD – TODAY SYNONYMS ARE PRESENTED.

Sinónimos- inquina (animosity, dislike) Aversión, ojeriza, odio, tirria, enemistad, aborrecimiento, antipatía .

MODISMO

(Nicaragua) – chingo – short – corto

Next week – modismos from Guatemala

PROVERB

• Quien ha las hechas, ha las sospechas.
• A thief thinks that everyone else is a thief.

BUSINESS VOCABULARY

• cobrado – withdrawn
• retirado- withdrawn
• en bancarrota – bankrupt
• insolvente – bankrupt

ADVANCED PHRASE – no translation

Las deudas se pagan solas, el destino las cobra.

SPANISH COGNATES

http://www.spanishstudies.com/spanish_cognates.htm

Trivia

Avianca was to first airline to be started in the Americas and the second in the world.

PALABRADELDIA.COM — SPANISHWORDOFTHEDAY.COM

ADVANCED VOCABULARY – NO TRANSLATION

regocijo (paras. de re- + gozo). m. Júbilo. 2 Acto con que se manifiesta la alegría.

La felicidad es un estado pleno de regocijo cuando el ser experimenta la manifestación de un gozo.

http://frases.com.es/frases-de-felicidad.html

BEGINNING TO INTERMEDIATE WITH TRANSLATION

sellos.m. 1 rubber stamp (de goma). 2 stamp, seal, mark (señal). 3 stamp (de correos). 4 fig. stamp, mark, hallmark. 5 MED. capsule. 6 – de correos, postage stamp. 7 – aéreo, airmail stamp. 8 poner el – a un documento, to stamp a document.

• No te olvides de comprar sellos.
• Don’t forget to buy stamps.

BASIC VOCABULARY – Thematic approach- Adjectives

• alto – loud
• silencioso – quiet
• seco – dry
• mojado – wet

Next week – Basic Vocabulary- Agriculture terms

IDIOMS

• El mundo es un pañuelo.
• Spanish: The world is a handkerchief.
• English: It is a small world.

BONUS WORD – TODAY SYNONYMS ARE PRESENTED

Sinónimos- regocijo (joy, gladness, festivities) alborozo, entusiasmo, contento, gozo, alegría, animación, jovialidad.

MODISMO

(Dominican Republic) – chorota – any sauce – cualquier salsa, thick substance – substancia espesa.

Next week – modismos from Nicaragua.

PROVERB

De la abundancia del corazón quebranta mala ventura.
A stout hear crushes ill luck.

Business Vocabulary

• el formulario de pedidos – order form
• la promoción de ventas – sales promotion
• la predicción – forecast
• el informe de ventas – sales report

Advanced phrase – no translation

Ciudad es el nombre que se le da a una jungla de hierro y cemento.

SPANISH COGNATES

http://www.spanishstudies.com/spanish_cognates.htm

PALABRADELDIA.COM — SPANISHWORDOFTHEDAY.COM

ADVANCED VOCABULARY – NO TRANSLATION

• fetidez f. Hediondez.
• Hediondez**f. Cosa hedionda. 2 hedor. hediondo, -da adj. 1 Que arroja de sí hedor. 2 fig. Sucio, repugnante, obsceno. 3 fig. Molesto, enfadoso
• hedor* m. Olor muy desagradable.

En el interior de la prisión, fuimos internados en una celda bastante grande en un tercer patio, cuya fetidez nos provocó dolores de cabeza inmediatamente: los orines cubrían la celda de pared a pared, el aire era irrespirable.
http://www.noticiasbolivianas.com/gotemburgo_audio.php?cap=1&sec=7

BEGINNING TO INTERMEDIATE WITH TRANSLATION

aliado, -a adj. 1 allied. / s.m. y.f. 2 ally.

• El país no tuvo ningún aliado en esta guerra.
• The country did not have any allies in this war.

BASIC VOCABULARY – Thematic approach- Adjectives

• feo – ugly
• bonito – beautiful
• tonto – stupid
• inteligente – intelligent

Next week – Basic Vocabulary- Agriculture terms

IDIOM

• Tener ángel
• Spanish: To have an angel.
• English: To have or be charming.

BONUS WORD – TODAY SYNONYMS ARE PRESENTED

Sinónimos- feroz (fierce, ferocious, savage, cruel, fierce, savage, tremendous, enormous) cruel, brutal, salvaje, bárbaro, atroz, sádico, violento.

MODISMO

(Dominican Republic) – boso – mustache – bigote.

Next week – modismos from Nicaragua.

PROVERB

• El que nada sabe, de nada duda.
• He that knows nothing doubts nothing.

Business Vocabulary

• poner a la venta – to market
• promover – to promote
• el comunicado de prensa – news or press release
• auspiciar – to sponsor

SPANISH COGNATES

http://www.spanishstudies.com/spanish_cognates.htm

PALABRADELDIA.COM — SPANISHWORDOFTHEDAY.COM

ADVANCED VOCABULARY – NO TRANSLATION

esquivo, -va adj. Que tiene esquivez.
esquivez f. Desapego, aspereza, desagrado.

Especialmente Amusátegui, que aparecía menos esquivo con la prensa que desde el comienzo del juicio, el pasado 26 de enero.

http://www.cincodias.es/solotexto/articulo.html?xref=20050218cdscdiemp_44&anchor=cdscdssec&type=Tes&d_date=

BEGINNING TO INTERMEDIATE WITH TRANSLATION

alfombra s.f. 1 carpet (para el suelo). 2 rug, mat (alfombrilla).

• La alfombra tiene un color muy bonito.
• The carpet has a beautiful color.

BASIC VOCABULARY – Thematic approach- Adjectives

• oscuro – dark
• claro – bright
• despierto – awake
• inquieto – restless

Next week – Basic Vocabulary- Rooms in the house.

IDIOM

No saber ni papa de…

• Spanish: Not to know even a potato about
• English: To know nothing about

BONUS WORD – TODAY SYNONYMS ARE PRESENTED

Sinónimos- esquivo, esquivez (unsociable, shy, aloofness) arisco, huraño, áspero, huidizo, hosco, montaraz, rudo, desapego, aspereza, sagrado.

MODISMO

(Dominican Republic) – chele – The smallest unit of money – penny/ centavo- la unidad más pequeña de moneda.

Next week – modismos from Nicaragua.

PROVERB

• Lo que en el capillo se toma y pega, con la mortaja se deja.
• What is learned in the cradle lasts till the grave.

Business Vocabulary

• la clase alta – upper class
• la clase baja – lower class
• el pago – payment
• la riqueza – wealth

TRIVIA

Window shoppers beware in Latin America?
http://www.latinamericalinks.com/trivia.htm

SPANISH COGNATES

http://www.spanishstudies.com/spanish_cognates.htm

PALABRADELDIA.COM — SPANISHWORDOFTHEDAY.COM

ADVANCED VOCABULARY – NO TRANSLATION

flamante(it. fiammante) adj. Lúcido, resplandeciente. 2 Nuevo, reciente: sombrero ~; navío~.

El mexicano Isaac Bustos, flamante campeón mundial de peso mínimo del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), tuvo un multitudinario recibimiento en el aeropuerto capitalino y provocó el caos en la sala de llegada internacional.

http://www.hispanodetulsa.com/news.php?nid=1294&PHPSESSID=e0b7412b86f4987abd5722877acaaeb7

BEGINNING TO INTERMEDIATE WITH TRANSLATION:

arreglado, -a p.p. 1 de arreglar. / adj. 2 neat, tidy (ordenado). 3 made up (maquillado, especialmente mujeres). 4 fixed, mended (reparado). 5 reasonable (especialmente, hablando de precios).

• Nico siempre se ve muy bien arreglado.
• Nico always looks so neat.

BASIC VOCABULARY – Thematic approach- Computer Terms

• arrancar – to boot
• guardar – to save
• borrar – to delete
• cargar – to load

Next week – Basic Vocabulary- Adjectives

IDIOM

• Andar pisando huevos.
• Spanish: To walk stepping on eggs.
• English: To tread on thin ice.

BONUS WORD – TODAY SYNONYMS ARE PRESENTED.

Sinónimos- flamante (brilliant, magnificent, new) fresco, nuevo, lozano, reciente, immaculado, pulcro

MODISMO

(Cuba) – capa de agua – raincoat – impermeable.

Next week – modismos from the Dominican Republic.

PROVERB

• Vida sin amigo, muerte sin testigo.
• Life without a friend is death without a witness.

Business Vocabulary

• la cuenta – account
• el/la contable accountant
• los activos – assets
• la bancarrota – bankruptcy

TRIVIA

Here are some unique aspects of Ecuadorian culture.
http://www.latinamericalinks.com/trivia.htm

SPANISH COGNATES

http://www.spanishstudies.com/spanish_cognates.htm

PALABRADELDIA.COM — SPANISHWORDOFTHEDAY.COM

ADVANCED VOCABULARY – NO TRANSLATION

deleznable adj. Que se rompe, disgrega o deshace fácilmente. 2 Que se desliza y resbala con mucha facilidad. 3 fig. Inconsistente; de poca duración o resistencia. 4 fig. Despreciable.

Mira Pepe, con un bachiller de ciencias donde no aprendí nada y poco recuerdo, resulta que de entre ese poco está deleznable como propiedad de algunos minerales.

http://lists.albura.net/efe.es/apuntes-kpn/2000-01/0899.html

BEGINNING TO INTERMEDIATE WITH TRANSLATION

tirada s.f. 1 throw, shot. 2 distance, stretch. 3 series, edition, offprint (imprenta)

• El periódico tiene una gran tirada.
• The newspaper has a large circulation.

BASIC VOCABULARY – Thematic approach- Computer Terms

• en línea – online
• conectarse – to go online
• navegar por internet – to surf the internet.
• descargar – to download.

Next week – Basic Vocabulary- Adjectives

IDIOM

• Poner toda la carne en el asador.
• Spanish: To put all the meat on the spit.
• English: To put everything into it. To put all your eggs in one basket.

BONUS WORD – TODAY SYNONYMS ARE PRESENTED.

deleznable (fragile, slippery, short, emphemeral, unstable, weak) delicado, frágil, despreciable, desdeñable, insignificante.

MODISMO

(Cuba) – tiñoza – buzzard – buitre.

Next week – modismos from the Dominican Republic.

PROVERB

• Quien a uno castiga, a ciento hostiga.
• He who punishes one threatens a hundred.

Business Vocabulary

• sociedad limitada – company of limited liability (S.L.).
• su pagaré – your promissory note (s/p)
• sucursal – branch (Suc.)
• su factura – your invoice (s/fra.)

TRIVIA

What day of the week is considered unlucky in Latin America and Spain?
http://www.latinamericalinks.com/trivia.htm

SPANISH COGNATES

http://www.spanishstudies.com/spanish_cognates.htm

PALABRADELDIA.COM — SPANISHWORDOFTHEDAY.COM

zafio, fia (ár. chafi) adj. Tosco, inculto, grosero. Perú. Desalmado.

En primer lugar, Toledo puede ser todo lo zafio que queramos pero hay que reconocerle el derecho a la indignación en un tema como este, sobretodo cuando es corolario de la campaña de “piñatizacion” a la que viene siendo sometido hace mucho tiempo.

http://listas.rcp.net.pe/pipermail/literatura/Week-of-Mon-20041004/006916.html

BEGINNING TO INTERMEDIATE WITH TRANSLATION

arruga s.f. wrinkle, crease, crumple, rumple.

• No te pongas esa camisa, está arrugada.
• Don’t put on that shirt, it is wrinkled.

BASIC VOCABULARY – Thematic approach- Computer Terms

• navegar – browse
• adjuntar un archivo – to attach a file to an email.
• terminar la conexión – to log off.
• comenzar la conexión – to log on.

Next week – Basic Vocabulary- Adjectives

IDIOM

• Fumarse una clase.
• Spanish: To smoke a class.
• English: To skip a class.

BONUS WORD – TODAY SYNONYMS ARE PRESENTED.

Sinónimos- zafio (coarse, rude, uncouth) cerril, grosero, vulgar, ordinario, tosco, rudo, patán.

MODISMO

(Cuba) – maruga – baby’s rattle – cascabel, sonajero.

Next week – modismos from the Dominican Republic.

PROVERB

• Unos tienen la fama y otros cardan la lana.
• Some have the fame, and others live in shame.

Business Vocabulary

• cuenta abierta – open account (c/a).
• cuenta corriente current account (c/c)
• con descuento – with discount (c/d)
• su remesa – your remittance (s/r)

TRIVIA

Do you know what embutes and gacetillas are in Mexico?
http://www.latinamericalinks.com/trivia.htm

SPANISH COGNATES

http://www.spanishstudies.com/spanish_cognates.htm

PALABRADELDIA.COM — SPANISHWORDOFTHEDAY.COM

aciago ga (1. aegyptiacus) adj. Infausto, de mal agüero.

El día aciago tiene como recompensa la mirada abierta y la razón despierta.

http://www.oberdata.com.ar/poetas/forum/topic.asp?TOPIC_ID=68

BEGINNING TO INTERMEDIATE WITH TRANSLATION

girar – v.i. 1 to go round, to rotate(ruedas). 2 to revolve, to rotate(alrededor de un punto o eje). 3. turn, turning(hecho y resultado de girar). 4 spin.

• Cuando llegues a la intersección, debes girar a la izquierda.
• When you get to the intersection, you must turn left.

BASIC VOCABULARY – Thematic approach- Computer Terms

• la contraseña – password
• la arroba – at sign @
• el adjunto – attachment
• el pirata informático – hacker

Next week – Basic Vocabulary- Adjectives

IDIOM

• No es cosa del otro mundo.
• Spanish: It is not anything from another world.
• English: It is nothing to write home about.

BONUS WORD – TODAY SYNONYMS ARE PRESENTED

Sinónimos- aciago (fateful, ill-fateful) funesto, nefasto, infausto, desventurado, infortunado, desdichado.

MODISMO

(Cuba) – al tilín – having something in mind and ready to answer – tener algo en la punta de la lengua y estar listo para responder.

Next week we will have modismos from the Dominican Republic.

PROVERB

• Más vale tarde que nunca.
• Better late than never.

Business Vocabulary

• cámara – chamber
• déficit – deficit
• agregado – aggregate
• carga – freight

TRIVIA

In most cases who should not enter a kitchen in Latin America?
http://www.latinamericalinks.com/trivia.htm

SPANISH COGNATES

http://www.spanishstudies.com/spanish_cognates.htm