FHUHS Spanish

PALABRADELDIA.COM–SPANISHWORDOFTHEDAY.COM

ADVANCED VOCABULARY – NO TRANSLATION

perito, ta (1. -tu) adj.-s. Sabio, expermentado, práctico en una ciencia o arte. -2 m. El que en alguna materia tiene titulo de tal, conferido por el estado.

La intervención de un perito logró una evaluación justa.

BEGINNING TO INTERMEDIATE WITH TRANSLATION

gripe (GREE-peh) s. f. MED. flu, influenza: tener gripe = to have the flu.

BASIC VOCABULARY – Soccer – Fútbol.

• lanzar – to throw
• pasar – to pass
• cabecear – to head
• el saque de banda – throw in

Next Week – Art

IDIOM (S)

No llegarle a uno al tobillo.

Spanish: Not to come up to anybody’s ankle.
English: Not to be able to hold a candle to anyone.

• juego sucio – foul play
• junto a – near to or next to
• la mera verdad – the real truth
• la rutina diaria – the daily grind

BONUS WORD – TODAY SYNONYMS ARE PRESENTED

Sinónimos – perito (expert, specialist, technical qualification) experto, técnico, práctico, hábil, diestro, competente.

MODISMO

(Ecuador) chirotada – stupidity or foolishness – necedad o tontería

Next week – Mexico

PROVERB

Nadie está obligado a lo imposible.
No one is bound to do the impossible.

COGNATES

• habitual – habitual
• hatchet – hacha
• harmonious – armonioso
• heir – heredero

http://latinamericalinks.com/spanish_cognates.htm

ADVANCED PHRASE – no translation

La peor verdad sólo cuesta un gran disgusto. La mejor mentira cuesta muchos disgustos pequeños y al final, un disgusto grande.
–Jacinto Benavente

True or False:

Chile has a jungle region. – http://www.latinamericatraveler.com/trivia.htm

Manaus, Brazil is known for duty free shopping.
http://www.latinamericatraveler.com/trivia.htm

Spanish Schools http://www.spanishschooldirectory.com
Latin America Portal http://www.latinamericalinks.com

PALABRADELDIA.COM– SPANISHWORDOFTHEDAY.COM

ADVANCED VOCABULARY – NO TRANSLATION

lema (1. y gr. lemma) m. Argumento que precede a ciertas composiciones literarias. 2 Tema (proposición). 3 Contraseña que se escribe en los pliegos de algunos concursos, para conocer, después del fallo, a quién pertenece cada obra. 4 Letra o mote de los emblemas y empresas. 5 Norma que regula o parece regular la conducta de alguien. 6 Propsición que es preciso demostrar antes de establecer un teorema. 7 BOT. Escama inferior de las dos que rodean los estambres y el ovario de un flóculo de las gramíneas. 8 LING. Voz que se emplea como entrada de un artículo de diccionario, y que representa a todas las formas paradigmáticas que pueda tener.

Escogió un lema muy adecuado para promover su producto.

BEGINNING TO INTERMEDIATE WITH TRANSLATION:

planearv.t. 1 draw a plan (trazar). 2 to plan (forjar planes). / v.i. 3 AER. to glide.

Mercedes planea su viaje de negocios.
Mercedes is planning her business trip.

BASIC VOCABULARY – Soccer – Fútbol.

• el/la jugador/a – player
• el/la delantero/a – striker
• la liga – league
• el/la portero/a – goalkeeper

Next Week – Art

IDIOM (S)

subirse a la parra

Spanish: To climb up the grapevine.
English: To blow one’s top, hit the ceiling.

• no me da la gana – I don’t want to.
• no nos debemos nada – We are even.
• No hay que ser – Don’t be like that.
• No darse cuenta – Not to realize.

BONUS WORD – TODAY SYNONYMS ARE PRESENTED.

Sinónimos – lema (theme, subject, wpigraph, assumed name, motto, slogan) divisa, mote, título, consigna, conraseña, frase.

MODISMO

(Ecuador) chichos – body fat – gorduras del cuerpo

Next week – Mexico

PROVERB

Nadie está obligado a lo imposible.
No one is bound to do the impossible.

COGNATES

• oblige-obligar
• obscure – obscuro
• observe- observar
• obstruct – obstruir

http://latinamericalinks.com/spanish_cognates.htm

ADVANCED PHRASE – no translation

La música es el arte más directo, entra por el oído y va al corazón.
–Magdalena Martínez

What is dulce de leche, majar blanco, cajeta, and arequipe?

http://www.latinamericalinks.com/trivia.htm

Spanish Schools http://www.spanishschooldirectory.com
Latin America Portal http://www.latinamericalinks.com

PALABRADELDIA.COM–SPANISHWORDOFTHEDAY.COM

ADVANCED VOCABULARY – NO TRANSLATION

**haz (1. fasce) m. Porción atada de mieses, hierba, leña, etc. 2 Conjunto de rayos luminosos de un mismo origen. 3 Conjunto de cosas largas y estrechas, dispuestas longitudinalmente y atadas por el centro. 4 ANT. Conjunto de varias fibras, musculares o nerviosas, agrupadas en un mismo trayecto. 5 BOT. Hacecillo (conjunto de elementos conductores. 6 FIS. Corriente en una sola dirección de radiación electromagnetica o particular.

Un haz de pensamientos inspiró el empeño.

BEGINNING TO INTERMEDIATE WITH TRANSLATION:

nublado, -a adj. 1 cloudy, overcast/ s.m. 2 storm cloud. 3 (fig.) imminent danger, threat.

Está nublado
eh-STAH noo-BLAH-doh

BASIC VOCABULARY – Soccer – Fútbol.

• el tiro penal – penalty kick
• el tiro libre – free kick
• la tarjeta roja – red card
• el tiempo extra – overtime

Next Week – Art

IDIOM (S)

No partir peras con nadie

Spanish: Not to share pears with anyone.
English: To act alone in one’s own interest or to gou out on one’s own.

• Se solicita – Wanted
• Se ve que – It is obvious that
• Se habla español – Spanish is spoken
• Sin querer – Unwillingly

BONUS WORD – TODAY SYNONYMS ARE PRESENTED.

Sinónimos – haz ( bundle, bunch, beam, sheaf, truss, fasces) fajo, brazada, manojo, atado.

MODISMO

(Ecuador) chilito – kite – cometa.

Next week – Mexico

PROVERB

Sin noticias, buenas noticias.
No news is good news.

COGNATES

• past – pasado
• paste – pasta
• pastor – pastor
• paternal – paterno

http://latinamericalinks.com/spanish_cognates.htm

ADVANCED PHRASE – no translation

La esperanza es un árbol en flor que se balancea dulcemente al soplo de las ilusiones.
–Severo Catalina

Lima beans originated in Guatemala. From there, they traveled to Mexico and the Southwest United States. They arrived in Peru from Central America. Varieties with large seeds and large pods were developed in the warm coastal areas. The name “lima bean” was named after Lima, Peru.

Spanish Schools http://www.spanishschooldirectory.com
Latin America Portal http://www.latinamericalinks.com

PALABRADELDIA.COM — SPANISHWORDOFTHEDAY.COM

ADVANCED VOCABULARY – NO TRANSLATION

faz(1. facie). f. Rostro o cara : Sacra o Santa Faz, imagen del rostro de Jesús. 2 Anverso (lado). 3 Vista o lado de una cosa.

Para hacer un juicio mejor es preciso ver la otra faz del asunto.

BEGINNING TO INTERMEDIATE WITH TRANSLATION

relámpagos.m. 1 flash of lightning (tormenta). 2 (fig.) flash: ocurrió como un relámpago = it happened in a flash / 3 guerra -, MIL. blitzkrieg. 4 viaje -, lightning trip.

reh-LAHM-pah-goh

BASIC VOCABULARY – Soccer – Fútbol.

• fuera de lugar – off-side
• dar una patada – to kick
• el equipo – team
• el gamberro – hooligan

Next Week – Art

IDIOM (S)

Andar de Herodes a Pilato

Spanish: To walk from Herod o Pilate.
English: To go from bad to worse.

• Poner en razón – To pacify
• Poner en marcha – To get going
• Poner en el cielo – to praise
• Poner casa – To set up housekeeping.

BONUS WORD – TODAY SYNONYMS ARE PRESENTED

Sinónimos – faz (face, aspect, head, obverse) rostro, fisonomía, cara, semblante, efigie, rasgos, facciones.

MODISMO

(Ecuador) pondo – a large earthenware jar – tinaja.

Next week – Mexico

PROVERB

Pronto y bien nunca van juntos.
Good and quickly seldom meet.

COGNATES

• tact- tacto
• talent – talento
• tardy – tardo
• tariff – tarifa

http://latinamericalinks.com/spanish_cognates.htm

ADVANCED PHRASE – no translation

Cada sonrisa llena tu alma de alegrias y la libera de tristezas.

Mate is a native shrub from Paraguay. It is made into a tea that is often served from a gourd. It is very popular in Argentina, Uruguay and Paraguay.

Spanish Schools http://www.spanishschooldirectory.com
Latin America Portal http://www.latinamericalinks.com