fhuhs

FHUHS Spanish

33 Mechanic Street, Fair Haven, VT 05743Phone: (802) 265 4966 Fax: (802) 265 3602

Archive for November, 2006


November 28, 2006 / 28 de noviembre, 2006

Posted inWord of the Day | Updated: 4:45 am, Nov 28, 2006 byMr. Herren

PALABRADELDIA.COMSPANISHWORDOFTHEDAY.COM

ADVANCED VOCABULARY - NO TRANSLATION:

buharda, -dilla (de buhar, salir el humo; var. de bufar, soplar) f. Ventana que sobresale verticalmente en el tejado de una casa, para dar luz a los desvanes o salir a los tejados. 2 Desván.

….desde la alta ventana de su buhardilla advirtió la vida que trajinaba allá abajo… - José De La Cuadra - El Montuvio Ecuatoriano

BEGINNING TO INTERMEDIATE WITH TRANSLATION:

fantasma s.m. 1 ghost, phantom. 2 (fam.) show-off.

¿Tienes miedo a los fantasmas?
Are you afraid of ghosts?
fan TAS ma

BASIC VOCABULARY - Thematic approach- Kitchen

  • el horno - oven
  • la parrilla - grill
  • la tostadora - toaster
  • la batidora - blender

IDIOM

Acostarse con las gallinas.
Spanish: To go to bed with the hens
English: To go to bed very early

  • Mal ojo - Evil eye
  • Tarjeta postal - Postcard
  • Tener a raya - To keep in bounds or hold in check
  • Un nudo en la garganta - A lump in the throat
  • Ya que - Since or although

BONUS WORD - TODAY SYNONYMS ARE PRESENTED.

Sinónimos- buhardilla -attic, garret - desván, tugurio, altillo, sobrado, zahúrda, tabuco, antro.

MODISMO-

(Argentina)- querencia - a favorite spot, hangout, familiar territory

PROVERB -

Cobra buena fama, y échate a dormir.
Win a good reputation and sleep at your ease.

SPANISH COGNATES - http://www.spanishstudies.com/spanish_cognates.htm

  • radar - radar
  • sonar - sónar
  • buoy - boya
  • compass - compás

Business Vocabulary

  • encajar - fit, tally
  • endosador, a - endorser
  • empuje - drive - empuje de ventas - sales push
  • el correo postal - snail mail

Verb of the Day

abalear - v.t. 1 AGR. to winnow. 2 (AM.) to shoot, to fire(disparar). 3 to wound with a bullet (herir con bala).

November 27, 2006 / 27 de noviembre, 2006

Posted inWord of the Day | Updated: 6:26 am, Nov 27, 2006 byMr. Herren

PALABRADELDIA.COMSPANISHWORDOFTHEDAY.COM

ADVANCED VOCABULARY - NO TRANSLATION:

pulcro, -cra (1. pulchru) adj. Aseado, esmerado en el adorno de su persona, en la ejecución de las cosas, en la conducta, etc. 2 Ejecutado o arreglado con pulcritud.

Pensó: ‘Debe ser pulcro, generoso, honrado, bueno…
El Chulla Romero y Flores - Jorge Icaza

BEGINNING TO INTERMEDIATE WITH TRANSLATION:

llanta s.f. 1 rim (de automóvil, bicicleta, etc). 2 hoop (de carro). 3 flat piece of iron. 4 tire. 5 large sunshade (utilizada en los mercados). 6 BOT. type of cabbage.

¿Sabes cambiar la llanta?
Do you know how to change the tire?
YAN ta

BASIC VOCABULARY - Thematic approach- Driving Terms

  • la autopista - expressway
  • el carril - lane
  • el callejón - alley
  • la señal de tráfico - road sign

IDIOM

Caerse de su burro
Spanish: To fall from your donkey
English: To admit one’s mistake

  • Poco rato - Very soon
  • Tierra adentro - Inland
  • Tierra de las hadas - Fairyland
  • Tierra firme - Mainland or solid ground

BONUS WORD - TODAY SYNONYMS ARE PRESENTED.

Sinónimos- pulcro - neat, smart, tidy, immaculately turned out, upright, scrupulous - esmerado, cuidadoso, escrupuloso, prolijo, aseado, limpio, atildado

MODISMO-

(Venezuela)- parcho - a medicine patch used on the skin.

PROVERB -

No hay enemigo pequeño.
There is no little enemy.

SPANISH COGNATES - http://www.spanishstudies.com/spanish_cognates.htm

  • sanitary - sanitario
  • repair - reparación
  • military - militar
  • ozone - ozono

Business Vocabulary

  • la subasta - auction
  • la garantía - collateral
  • el embargo preventivo - lien
  • el juicio hipotecario - foreclosure

Verb of the Day

abaratar v.t. to lower, to reduce (rebajar el precio).

November 20, 2006 / 20 de noviembre, 2006

Posted inWord of the Day | Updated: 6:00 am, Nov 20, 2006 byMr. Herren

PALABRADELDIA.COMSPANISHWORDOFTHEDAY.COM

ADVANCED VOCABULARY - NO TRANSLATION:

ignominia 1. f. Afrenta pública que uno padece.

Más aborrezco el mando que la muerte, pero todavía aborrezco más la ignominia de la deserción.
- Simón Bolívar

BEGINNING TO INTERMEDIATE WITH TRANSLATION:

saltar v.i. 1 to jump, to leap. 2 to skip, to hop. 3 to fidget. 4 to bounce (botar). 5 to burst, to explode (estallar). 6 to come off, to come away, to come loose (desprenderse); to pop out; to come off (un botón).

La bailarina salta con gracia.
The ballerina leaps with grace.
sal TAR

BASIC VOCABULARY - Thematic approach- Fruits

la cereza - cherry
la ciruela - plum
la frambuesa - raspberry
la fresa - strawberry

IDIOM

Darle a uno una buena lejía
Spanish: To give someone a good dose of bleach.
English: To give someone a good scolding.

De seguro - For certain or for sure
Dejarse de rodeos - Stop the stories or excuses — also stop beating around the bush.
Perder la vista - To go blind
Poner en limpio - To re-copy or make a clean copy.

BONUS WORD - TODAY SYNONYMS ARE PRESENTED.

ignominia - disgrace, ignominy, disgraceful act, shameful act - abyección, deshonor, deshonra, ultraje, infamia, mancilla

MODISMO-

(Puerto Rico)- corrotoco - dwarf - enano

PROVERB -

Cada cuba huele al vino que tiene
Every cask smells of the wine it contains

SPANISH COGNATES - http://www.spanishstudies.com/spanish_cognates.htm

aboard - a vordo
navigation - navegación
sailboat - bote de vela
catamaran - catamarán

Business Vocabulary

un archivo firma - signature file
borrar un mensaje - to delete a message
una dirección electrónica - an e-mail address
enviar un e-mail - to send an e-mail.

Verb of the Day

abastecer v.t. y v. pron. to supply, to provide

November 16, 2006 / 16 de noviembre, 2006

Posted inWord of the Day | Updated: 6:00 am, Nov 16, 2006 byMr. Herren

PALABRADELDIA.COMSPANISHWORDOFTHEDAY.COM

ADVANCED VOCABULARY - NO TRANSLATION:

ultraje (1. ultra, más allá de) m. Injuria grave de obra o de palabra.

BEGINNING TO INTERMEDIATE WITH TRANSLATION:

clavel s.m. 1 carnation.

Mercedes usa claveles en su boda.
Mercedes wears carnations at her wedding.
cla BEL

BASIC VOCABULARY - Thematic approach- Outside the home terms

el césped - lawn
el patio - yard
el jardín - garden
podar - to prune

IDIOM

Sacudir la mosca
Spanish: to shake off the fly.
English: to cough up the money.

Poca cosa - Not much
Poco a poco - little by little or gradually
Poner la mira - to aim at, focus or to fix one’s eyes on
La rutina diaria = the daily grind - same old, same old

BONUS WORD - TODAY SYNONYMS ARE PRESENTED.

vacuo - trivial - frivolous, superficial.

MODISMO

(Venezuela)- prenda - jewelry

PROVERB

Más vale prevenir que ser prevenidos.
Prevent rather than repent.

SPANISH COGNATES - http://www.spanishstudies.com/spanish_cognates.htm

digestive - digestivo
endocrine - endocrino
lymphatic - linfático
respiratory - respiratorio

Business Vocabulary

querella - lawsuit
quincena - two weeks
quiosco - kiosk
queja - complaint

Verb of the Day

abatir v.t. y v. pron. 1 to demolish, to pull down. 2 to humiliate. 3 to discourage, to lose heart. / v.t. 4 to take down. / vi. 5 MAR. to change course. / v. pron. 6 to swoop, to dive (aves).

Fair Haven Union High School, in partnership with the community, will promote in all students the knowledge and skills necessary to become independent thinkers, effective communicators, and responsible, productive citizens in the global community.