Comments for FHUHS Spanish http://fhuhs.org/departments/spanish fhuhs spanish Wed, 07 Jan 2009 02:14:42 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 hourly 1 Comment on Comidas by RECETAS DE COCINA » recetas de gazpacho http://fhuhs.org/departments/spanish/comida/comment-page-1/#comment-17209 RECETAS DE COCINA » recetas de gazpacho Thu, 08 May 2008 08:29:36 +0000 http://fhuhs.org/departments/spanish/?page_id=1404#comment-17209 <p>[...] FHUHS Spanish » Comidas [...]</p> [...] FHUHS Spanish » Comidas [...]

]]> Comment on Castro, Chávez y Evo Morales firman en La Habana un pacto de integración regional by Mr. Herren http://fhuhs.org/departments/spanish/2006/04/castro-chavez-y-evo-morales-firman-en-la-habana-un-pacto-de-integracion-regional/comment-page-1/#comment-17138 Mr. Herren Tue, 16 May 2006 14:14:42 +0000 http://fhuhs.org/departments/spanish/index.php/2006/04/30/castro-chavez-y-evo-morales-firman-en-la-habana-un-pacto-de-integracion-regional/#comment-17138 <ul> <li>algunos errores tipográficos</li> <li>buenas comparaciones de la cobertura</li> <li>un poco breve</li> <li>debes aprender como entrar los acentos...</li> <li>Nota: 92</li> </ul>
  • algunos errores tipográficos
  • buenas comparaciones de la cobertura
  • un poco breve
  • debes aprender como entrar los acentos…
  • Nota: 92
    • ]]>         Comment on Progreso Político en Nepal by Mr. Herren http://fhuhs.org/departments/spanish/2006/04/progreso-politico-en-nepal/comment-page-1/#comment-17134 Mr. Herren Tue, 16 May 2006 13:07:25 +0000 http://fhuhs.org/departments/spanish/?p=2189#comment-17134 <ul> <li>los enlaces deben ser directos a los artículos leídos y no solamente a la portada del periódico.</li> <li>bien escrita (tal vez haya unas citaciones no indicadas?) <li>muy pocos errores gramáticales</li> <li>Nota: 92</li> </ul>
  • los enlaces deben ser directos a los artículos leídos y no solamente a la portada del periódico.
  • bien escrita (tal vez haya unas citaciones no indicadas?)
  • muy pocos errores gramáticales
  • Nota: 92
    • ]]>         Comment on La Gripe Aviar by Mr. Herren http://fhuhs.org/departments/spanish/2006/05/la-gripe-aviar/comment-page-1/#comment-17131 Mr. Herren Thu, 04 May 2006 02:07:11 +0000 http://fhuhs.org/departments/spanish/index.php/2006/05/01/la-gripe-aviar/#comment-17131 <p>Muy bien, muy pocos errores, buenas transiciones....</p> <ul> <li>'otra' significa ya "an_other", así que nunca se dice 'una otra' sino solamente 'otra'.</li> <li>'primero' cambia a 'primer' antes de un nombre masculino singular</li> <li>'oficial'</li> <li>Pero casos reportados existeN...</li> <li>'luchar' casi siempre se usa con la preposición "contra": "Ahora la mejor manera DE luchar CONTRA la gripe es la iNformación"</li> </ul> Muy bien, muy pocos errores, buenas transiciones….

    • ‘otra’ significa ya “an_other”, así que nunca se dice ‘una otra’ sino solamente ‘otra’.
    • ‘primero’ cambia a ‘primer’ antes de un nombre masculino singular
    • ‘oficial’
    • Pero casos reportados existeN…
    • ‘luchar’ casi siempre se usa con la preposición “contra”: “Ahora la mejor manera DE luchar CONTRA la gripe es la iNformación”
    ]]>         Comment on Haiku by Wesley Christensen http://fhuhs.org/departments/spanish/2006/03/haiku/comment-page-1/#comment-17118 Wesley Christensen Mon, 27 Mar 2006 13:06:35 +0000 http://fhuhs.org/departments/spanish/index.php/2006/03/22/haiku/#comment-17118 <p>La palabra "Como" debe escribir "Cómo"</p> La palabra “Como” debe escribir “Cómo”

    ]]>         Comment on Haiku by Nicole Leber http://fhuhs.org/departments/spanish/2006/03/haiku-3/comment-page-1/#comment-17109 Nicole Leber Sun, 26 Mar 2006 20:26:57 +0000 http://fhuhs.org/departments/spanish/index.php/2006/03/23/haiku-3/#comment-17109 <p>ofensivas o ofensiva? (la competencia) doloroso o dolorosa? (la competencia) grosero o grosera? (la gente)</p> ofensivas o ofensiva? (la competencia) doloroso o dolorosa? (la competencia) grosero o grosera? (la gente)

    ]]>         Comment on Introduction by Mr. Herren http://fhuhs.org/departments/spanish/2005/06/introduction/comment-page-1/#comment-17072 Mr. Herren Thu, 09 Jun 2005 13:22:43 +0000 /?p=1358#comment-17072 <blockquote> <p>Durante la Guerra Civil de España Generalísimo Francisco Franco</p> </blockquote> <p>...<strong>el</strong> Generalísimo Francicso Franco (have to use the definite article here before a title when not addressing the person directly)</p> <blockquote> <p>Franco creyó que comunismo necesitado estar derrotó en España.</p> </blockquote> <p>...creyó que <strong>el</strong> comunismo **necesitaba* estar <strong>derrotado</strong> en España</p> <blockquote> <p>Él buscó armas y las provisiones necesitado derrotar los Republicanos.</p> </blockquote> <p>...provisiones <strong>necesarias para</strong> derrotar <strong>a</strong> los Republicanos.</p> <blockquote> <p>Los Alemanes y Italianos usaron razonamiento político, ayuda militares y económica,</p> </blockquote> <p>...ayuda <strong>militar</strong></p> <blockquote> <p>Por ayudando los nacionalistas los fascistas consiguieron materias primas y aseguraron victoria para fascismo en España.</p> </blockquote> <p>Por <strong>ayudar a</strong> los nacionalistas...</p>

    Durante la Guerra Civil de España Generalísimo Francisco Franco

    …el Generalísimo Francicso Franco (have to use the definite article here before a title when not addressing the person directly)

    Franco creyó que comunismo necesitado estar derrotó en España.

    …creyó que el comunismo **necesitaba* estar derrotado en España

    Él buscó armas y las provisiones necesitado derrotar los Republicanos.

    …provisiones necesarias para derrotar a los Republicanos.

    Los Alemanes y Italianos usaron razonamiento político, ayuda militares y económica,

    …ayuda militar

    Por ayudando los nacionalistas los fascistas consiguieron materias primas y aseguraron victoria para fascismo en España.

    Por ayudar a los nacionalistas…

    ]]>         Comment on Introducción by Mr. Herren http://fhuhs.org/departments/spanish/2005/06/introduccin/comment-page-1/#comment-17071 Mr. Herren Thu, 09 Jun 2005 13:15:32 +0000 /?p=1357#comment-17071 <blockquote> <p>Durante de La Guerra Civil Española estaba una brigada internacional se llama el Lincoln Brigade".</p> </blockquote> <p>Durante de La Guerra Civil Española <strong>había</strong> una brigada internacional <strong>que</strong> se <strong>llamaba</strong> la Brigada Lincoln</p> <blockquote> <p>Tuvieron muchas tropas liberales que quisieron parar el movimiento fascista en España.</p> </blockquote> <p>no entiendo...</p> <p>Vinieron de muchos trabajos diferentes y todos partes de la vida,</p> <p><strong>todas</strong> partes...</p> <p>pero tuvieron un objectivo en común: destruyar las tropas de Generalísimo Franco</p> <p><strong>destruir</strong></p> <blockquote> <p>antes de pudió capturar Madrid.</p> </blockquote> <p>antes de que pudieran capturar Madrid</p> <blockquote> <p>Tuvieron solamente un poco armas y cosas y no esperanza de ganar,</p> </blockquote> <p>unas pocas armas... y ninguna esperanza...</p> <blockquote> <p>pero tuvieron corazones grandes y fuertes. Desafortunadamente, La Republica no ganó esa batalla y las fascistas</p> </blockquote> <p><strong>los</strong> fascistas</p> <blockquote> <p>se negaron entregar la ayuda de los alemános y los italianos.</p> </blockquote> <p>no entiendo</p> <blockquote> <p>Los Lincolns fue el primero personas pelear el malo grande y hicieron un ejemplo para todo el mundo.</p> </blockquote> <p>Los Lincoln fueron las primeras personas que pelearon el malo enorme...</p>

    Durante de La Guerra Civil Española estaba una brigada internacional se llama el Lincoln Brigade”.

    Durante de La Guerra Civil Española había una brigada internacional que se llamaba la Brigada Lincoln

    Tuvieron muchas tropas liberales que quisieron parar el movimiento fascista en España.

    no entiendo…

    Vinieron de muchos trabajos diferentes y todos partes de la vida,

    todas partes…

    pero tuvieron un objectivo en común: destruyar las tropas de Generalísimo Franco

    destruir

    antes de pudió capturar Madrid.

    antes de que pudieran capturar Madrid

    Tuvieron solamente un poco armas y cosas y no esperanza de ganar,

    unas pocas armas… y ninguna esperanza…

    pero tuvieron corazones grandes y fuertes. Desafortunadamente, La Republica no ganó esa batalla y las fascistas

    los fascistas

    se negaron entregar la ayuda de los alemános y los italianos.

    no entiendo

    Los Lincolns fue el primero personas pelear el malo grande y hicieron un ejemplo para todo el mundo.

    Los Lincoln fueron las primeras personas que pelearon el malo enorme…

    ]]>         Comment on Palabra by Catherine http://fhuhs.org/departments/spanish/2005/02/palabra/comment-page-1/#comment-1214 Catherine Sat, 26 Feb 2005 05:03:29 +0000 /?p=1016#comment-1214 <p>Ah. Si. gracias!</p> Ah. Si. gracias!

    ]]>         Comment on Palabra by Mr. Herren http://fhuhs.org/departments/spanish/2005/02/palabra/comment-page-1/#comment-1213 Mr. Herren Sat, 26 Feb 2005 04:11:24 +0000 /?p=1016#comment-1213 <p>¡Ahora entiendo! ¡Esa sección de <em>El Mundo</em> tiene que ver con las carreras de caballos! Por ejemplo, en las noticias de hoy, "Hacker" es el nombre de un caballo de Chile que está corriendo en carreras en España.</p> ¡Ahora entiendo! ¡Esa sección de El Mundo tiene que ver con las carreras de caballos! Por ejemplo, en las noticias de hoy, “Hacker” es el nombre de un caballo de Chile que está corriendo en carreras en España.

    ]]>