Español Niveles Cuatro y Cinco
Juan Rulfo
Información del fondo

- nació en Apulco, Jalisco en 1918
- en 1924 muere su padre
- se muda a Guadalajara, Jalisco en 1927 para estudiar
- en 1930 se queda huérfano con la muerte de su madre
- su muda a México, D.F. y intenta comenzar los estudios para llegar a ser abogado, pero no logra aprobar los exámenes
- empieza trabajar como agente de inmigración
- en 1942 trabaja con la revista América y en 1945 esa misma publica su cuento La vida no es muy seria en sus cosas
- publica varios cuentos breves en un selección de revistas, y en 1953, publica su colección de cuentos El llano en llamas
- en 1954 empieza un puesto nuevo en el Departamento de Publicidad de la casa Goodrich
- publica su novela Pedro Páramo en 1955
- muere en México, D.F. en 1986
Recursos
Los textos
Vocabulario del teatro y rodaje
| Español |
Equivalente |
| accesorios |
props |
| acotación escénica |
stage direction |
| antagonista |
antagonist |
| argumento |
plot |
| corte |
cut (in production) |
| crear el marco |
to set the stage |
| el desarrollo |
the development |
| el drama |
the play |
| dramaturgo |
playwright |
| ensayo |
rehearsal |
| en escena |
on-stage |
| escenario |
set |
| estreno |
premier, opening night |
| fuera del escenario |
off-stage |
| guión |
script |
| hacer el papel |
to play the role |
| letra |
lines |
| marcar la escena |
blocking |
| papel |
role |
| personaje |
character |
| presagiar |
to foreshadow |
| protagonista |
protagonist |
| reparto |
cast |
| rodaje |
film production |
| soliloquio |
soliloquy |
| tras bastidores |
backstage |
| un aparte |
an aside |
| vestuario |
costumes |
Updated: September 28, 2010 by El prof. Herren-Lage
Fair Haven Union High School, in partnership with the community, will promote in all students the knowledge and skills necessary to become independent thinkers, effective communicators, and responsible, productive citizens in the global community.