fhuhs

FHUHS Spanish

33 Mechanic Street, Fair Haven, VT 05743Phone: (802) 265 4966 Fax: (802) 265 3602

Pre-History of the Americas

hoy es viernes el 10 de febrero de 2012

popolVuhManuscript

Readings

  • The Popol Vuh: The Popol Vuh is often referred to as the “Mayan Bible.” In it we find a creation myth which bears some striking similarities to our own creation mythology. It has been translated many times into many languages and is still considered a sacred text by the modern Quiché Maya. But the Popol Vuh is more than just a Mayan document. By studying the Popol Vuh, we will be exposed to the cultural foundations of virtually all the advanced indigenous civilizations in North America.

    We will read the introductory text to the Popol Vuh from the Ralph Nelson translation, as well as the first two sections of the book from the Nelson version. Below are three additional English translations. The Christensen version is the more literal and is a highly scholarly version with more notes than original text, but the notes are very helpful in understanding the Popol Vuh. The Tedlock translation is a more poetic translation, while also including a great deal of scholarly information as well. The Nelson version we will read is quite poetic, but apart from the introduction, lacks any notes and is intended to be read for the literary content.

Films

Meso-American / Central American Cultures

quetzalcoatl

mayaLongCount


khipu

Andean Cultures

Machu Picchu

Return to the LAIS Homepage ↩


Updated: October 31, 2011 by El prof. Herren-Lage
Fair Haven Union High School, in partnership with the community, will promote in all students the knowledge and skills necessary to become independent thinkers, effective communicators, and responsible, productive citizens in the global community.